Хто зі старих львів'ян не знає, що таке „цимес пікіс”!
На будь-яке запитання, чи гарна погода, чи кіно цікаве, чи пироги
засмакували, чи дівчина подобалась, відповідь одна – "цимес пікіс".
Можна було ще сказати: „люкс”, „перша кляса” або „йой, яке то файне”,
але „цимес пікіс” звучало ефектніше.
Про походження цього виразу ніхто навіть не сумнівався,
що було воно жидівське. Бо „цимес” означав десерт. Натомість таємниче
„пікіс” жоден жид, навіть старозавітний, не пояснив би.
А походило те слово ще з XVIII віку, коли маршалок Сейму
Станіслав Малаховський заснував парадову сеймову гвардію, озброєну
піками, і жиди нарекли її „пікіс Малаховскіс”.
Так співпало, що на початку нашого віку бургомістром
Львова був доктор Годимир Малаховський. За його урядування ві Львові
споруджено новочасні водотяги, котрі постачали містові дуже смачну воду з
Добростанів.
Відкриття нового водотягу відбулося дуже урочисто, після
чого пан бургомістр випив першу шклянку води. А подаючи наступну
послові австрійського парламенту докторові Емільові Бикові, промовив
голосно:
– Бича вода!
Доктор Бик випив воду одним духом, прицмокнув і вигукнув:
– Цимес пікіс Малаховскіс!
Источник: http://bar.lib.rus.ec/b/119120/read |